<江城子(双调)>漫将寒调入清商

古剑

漫将寒调入清商，凭栏望，尽沧桑。*里寻欢，唤取酒千觞。
鸿雁去来皆不是，疏声里，下潇湘。
天涯归处几星霜，入杯凉，诉离殇。一枕江山，翠落画冬妆。
风雪常为人间客，阑珊意，世茫茫。


所附是恶魔学识的在下面回帖的释义，本来随意所写的一曲，恶魔看的如此认真，感谢。

漫将寒调入清商，凭栏望，尽沧桑。*里寻欢，唤取酒千觞。
漫：徒然
寒调：冷调，凉爽寒冷的感觉
清商：清商乐，是指汉魏六朝的乐府音乐
凭：靠着
尽：看尽
觞：一种盛酒器
鸿雁去来皆不是，疏声里，下潇湘。
鸿雁：鸿与雁，指代候鸟
疏：减少
声里：考虑到和潇湘的骈句，将里同为理，不知道是否合适，声：音讯。里，同理：条理？
潇湘：潇水和湘水，即湘江
天涯归处几星霜，入杯凉，诉离殇。一枕江山，翠落画冬妆。
几：多
星霜：辛苦艰难
离殇：像死亡一样的离别
一枕江山：应该是和一枕黄粱一枕南柯一个意思
翠：绿。指代绿树青山
落：凋落
画：开始画，因为词里的背景应该是秋天开始转冬
风雪常为人间客，阑珊意，世茫茫
阑珊：有凄凉、凄楚、凋零的含义
茫茫：形容空旷深远

葵花

给说书的给你一万个赞

如果有来生

看不懂。谁能帮我翻译成白话文。

恶魔学识

漫将寒调入清商，凭栏望，尽沧桑。*里寻欢，唤取酒千觞。
漫：徒然
寒调：冷调，凉爽寒冷的感觉
清商：清商乐，是指汉魏六朝的乐府音乐
凭：靠着
尽：看尽
觞：一种盛酒器
鸿雁去来皆不是，疏声里，下潇湘。
鸿雁：鸿与雁，指代候鸟
疏：减少
声里：考虑到和潇湘的骈句，将里同为理，不知道是否合适，声：音讯。里，同理：条理？
潇湘：潇水和湘水，即湘江
天涯归处几星霜，入杯凉，诉离殇。一枕江山，翠落画冬妆。
几：多
星霜：辛苦艰难
离殇：像死亡一样的离别
一枕江山：应该是和一枕黄粱一枕南柯一个意思
翠：绿。指代绿树青山
落：凋落
画：开始画，因为词里的背景应该是秋天开始转冬
风雪常为人间客，阑珊意，世茫茫
阑珊：有凄凉、凄楚、凋零的含义
茫茫：形容空旷深远

如果有来生

恶魔学识 发表于 2017-1-21 15:20
漫将寒调入清商，凭栏望，尽沧桑。*里寻欢，唤取酒千觞。
漫：徒然
寒调：冷调，凉爽寒冷的感觉

天哪，学识，你果然够恶魔。我是服了你了。
让我慢慢地一点点地学哈。一定要在你的指导下，把这首词读懂读透，烂熟于心，不然对不起你呀。