I'm Fine Thank You~！

林夕

또 눈물이 내 앞을 가려주네요
又在你面前以泪洗面
그대 모습 혹시 보일까봐
害怕你是否会看见我这幅摸样
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
时间在我不知不觉中悄然消逝
오늘도 그대만 기다렸죠
今天也在这里等待着你

난 참 바보처럼 그대만 불러요
我就像个傻瓜一样呼唤着你
언젠간 그대도 날 보겠죠
终有一天你会看见我吧
한참 기다리다 눈물이 고여요
眼泪汪汪的等待了许久
이렇게 또 하루가 지나죠
就这样一天又过去了

오늘 하루만 I cry
就只在今天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
答应我要永远幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
偶尔想起我的时候能会心一笑就好
I'm fine thank you
Thank you

아무일 없듯이 살아가다 보면은
再怎么悄然消逝也好
혹시 나를 잊을 수도 있죠
或者你将我淡忘也罢
아주 가끔 내 생각이 나더라도
至少你偶尔能想起我的话
잘 있으니 걱정 말아요
我就会好好的 别太担心我

난 참 바보처럼 그대만 불러요
我就像个傻瓜一样呼唤着你
언젠간 그대도 날 보겠죠
终有一天你会看见我吧
한참 기다리다 눈물이 고여요
眼泪汪汪的等待了许久
이렇게 또 하루가 지나죠
就这样一天又过去了

오늘 하루만 I cry
就只在今天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
答应我要永远幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
偶尔想起我的时候能会心一笑就好
I'm fine thank you
Thank you

너무 보고 싶어 힘들어질 때면
在很煎熬 很想念你的时候
바람 되어 불어주고
幻化为风吹向你
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
偶尔在山坡上呼唤着我的名字
달려와 힘껏 안아주렴
我就会跑向你 给你最深切的拥抱

오늘 하루만 I cry
就只在今天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
答应我要永远幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
偶尔想起我的时候能会心一笑就好
I'm fine thank you
Thank you

I'm fine thank you Thank you
I'm fine thank you Thank you

小に甜ほ甜と

愿她们在天堂能幸福快乐！