|
本文为玩家从德莱尼英文语音的口音得到启发之后,将《魔兽世界》中各种族语言、历史、习惯等特征与现实世界的民族进行一一对照,推测出的这些种族在设计时所参考的现实原型。这些推测尽管未经暴雪官方的证实,却也可以在某种程度解释为什么即便对于那些是初次来到这里的人,艾泽拉斯世界也有着一份莫名的亲切与熟悉。
德莱尼是印度+拜占庭。印度的部分大家都知道,个人觉得德莱尼的俄国/东欧口音就是在影射拜占庭背景,卡拉波就是君士坦丁堡,也就是现在的土耳其首都伊斯兰堡。理由如下:首先,德莱尼是从被毁灭的阿古斯而来,继承了古老传统的同时拥有纳鲁所赐予的原初的圣光。这个就是影射东西罗马的分裂:西罗马被日耳曼人所灭而殒落,而东罗马,也就是拜占庭,继承罗马的名号和由耶稣一手所创的宗教。
对应的明显就是德拉尼从阿古斯逃往德拉诺,而阿古斯被军团所占据并成为其大本营,讲的就是日耳曼人占领西罗马后建立一系列日耳曼国家的事情。之后建都君士坦丁堡(卡拉波),是经济和信仰的中心,而且也是港口城市。卡拉波和君士坦丁堡一样,是虔诚教徒朝圣之旅的终点,这一点在影月谷剧情有提到。然后国家又被伊斯兰所灭(旧部落的入侵),在原址上建立伊斯兰堡(黑庙),并把圣索非亚大教堂改为清真寺(从圣地变为异端崇拜的中心)。东罗马被灭后人员也分为2部分,一部分被伊斯兰化(被污染成为破碎者,失去与圣光/基督的联系),另一部分继续逃往斯拉夫国家(驾飞船出逃),并由俄罗斯继承宗教名号名为东正,俄罗斯的沙皇意思就是凯撒,也就是罗马的继承人(德莱尼飞船坠毁在埃泽拉斯,加入联盟)。个人觉得这就是为什么德莱尼有俄国口音。
再顺便说一下个人所辨别的其他种族:
血精毫无疑问是法国人。自恋,喜欢镜子,沙龙,贪图享受成瘾都是盎格鲁-萨克逊文化对法国人的刻板印象,暴雪作为美国公司也不能免俗。尤其是自恃高人一等的语言,在欧美待过的同学想必都对这个有体会。最直接的例子,就是血精/高精的头子叫太阳王……而各种人类娶精灵女人的故事,就是英美宅男对法国女人的意淫。我认识的很多英国和美国同学同事都非常讨厌法国人,但同时又对法国女人抱有非常不切实际的幻想,用砵箂释脦几个找了法国女人上床让周围的英国人简直羡慕的不行。
狼人无疑问是英国人,一开口就说了这边的本地音。
矮人,苏格兰口音无误,好朋友的家乡口音太熟悉了,再加上没事就喝酒……
暗夜个人感觉有浓重的古罗马气息在里面,整个世界最强大的古高等文明,之后由于贪图享乐而殒落。艾萨拉的故事讲的就是一系列败家的罗马皇帝,搞不好还是放火的那个尼禄。而暗夜所拜的众多半神,也就是罗马多神教的体现。建筑风格也体现很多罗马的特点,虽然糅合了部分东方的特色例如鸟居。但是如果大家去看暗夜的古建筑,例如瓦斯淇尔,完全就是大理石建筑的罗马城市。
兽人个人感觉比较杂,是日耳曼,维京,日本,匈奴和非洲的混合,也就是欧美人对‘野蛮人/战士’这个概念的一个集合。兽人一方面好战而同时又有组织和纪律,尤其是守承诺和尊重女性的地位是典型的日耳曼特征。古罗马的记录者在著作中对这些特点是屡次以赞赏的角度提到的。至于兽人的荣誉感还有剑圣,明显是美国人的对于日本武士文化的一种刻板印象:忠义热血,死守荣誉,好斗成性。日本人在二战时的战力是给美国人留下了深刻印象的,这个我的一个在军事基地出生长大,家里3代从军的美国同学屡屡提到,不信你去看变4里的那个直升机武士,基本和wow里的火刃剑圣一个德性。另一方面,兽人的发型和装饰风格,吸收了很多匈奴和非洲部落的特点。总体来说,霜狼更接近维京人所以更为正面,而游牧的战歌是典型的欧洲人所畏惧的毁灭性的‘黄祸’,即匈奴。
这个在萨尔眼睛的颜色上就很明白了,清澈的蓝眼睛是欧美文化里一个十分重要的正面特征,而在生理上则是维京血脉的专利。格罗姆则是黑发褐眼,典型的带有东方特征的反派。关于这个发色和眼睛的颜色所体现的意义,国内如果欧美片看的多的肯定有体会。不信我的请去把历代迪斯尼动画的人物表查一遍,这种放给欧美小孩子看的东西是最主流意识和脸谱化的。到了5.4和6.0,小喉的血统纯净,种族灭绝和钢铁部落的列车炮,讲的是谁大家大概有数了吧……还不清楚的请去查‘铁血’这个词的出处。而如果德莱尼有俄国背景的话,那6.0其实就是欧洲东线的二战再加上一个乱入的圣女贞德。
牛头人谈得很多了,是北美印地安人,应该是苏族。美国人由于主流文化对印地安人有负罪感,所以现在一般都把印地安人刻画得比较正面,这个在wow里体现的也很明显。
巨魔的超性感牙买加口音已经无需讨论,再加上巫毒这个这么明显的东西……
|
|